ЧТО МЫ ИССЛЕДУЕМ

В этом году нам важно не столько построить идеальный виртуальный мир, сколько проверить, как мы можем оставаться на связи.

Нас интересуют способы договариваться, подавать сигнал, просить о помощи и отвечать, замечать друг друга, оставлять следы и собираться вместе.

WHAT WE ARE EXPLORING

This year, we are interested less in building a perfect virtual world and more in testing how we can stay connected.

We are interested in ways of making agreements, sending signals, asking for help and responding, noticing one another, leaving traces, and gathering together.

QUÉ ESTAMOS EXPLORANDO

Este año nos interesa menos construir un mundo virtual perfecto y más probar cómo podemos mantenernos en contacto.

Nos interesan formas de ponernos de acuerdo, enviar señales, pedir ayuda y responder, notarnos, dejar huellas y reunirnos.

ТЕМЫ, С КОТОРЫМИ МЫ ХОТИМ РАБОТАТЬ

ЭКСПЕРИМЕНТ С ПЕРЕНОСИМЫМ МИРОМ

В этом году мы хотим попробовать собрать виртуальное пространство как одну лёгкую 3D-модель — например, один .fbx-файл.

Нам интересно проверить, может ли фестивальный мир существовать не как закрытая платформа, а как переносимый объект? Чтобы его можно было скачать локально, загрузить на Sketchfab, адаптировать для VRChat, Basis или другой платформы.

Это не единственный формат программы, а общий эксперимент фестиваля: мир как точка связи, которую можно перенести.

МЫ ОТКРЫТЫ К РАЗНЫМ ФОРМАТАМ

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

Виртуальная программа будет собрана как гибкое онлайн-пространство и маршрут точек связи. Проекты могут находиться на разных платформах, но соединяться общей логикой фестиваля.

Также в этом году нам хочется подумать о том, как адаптировать работы для показа в лесной программе через переносимые форматы.

КОГО МЫ ЖДЁМ

Мы ждём одиночных художников, исследователей, неравнодушных пользователей сети, а также коллективы и команды — всех, кому откликается наш сигнал.

Будем рады вашей заявке! 👇👇👇

THEMES WE WANT TO WORK WITH

EXPERIMENT WITH A PORTABLE WORLD

This year, we want to try assembling the virtual space as one lightweight 3D model — for example, a single .fbx file.

We are interested in testing whether a festival world can exist not as a closed platform, but as a portable object. Something that can be downloaded locally, uploaded to Sketchfab, adapted for VRChat, Basis, or another platform.

This is not the only format of the programme, but a shared experiment of the festival: a world as a point of connection that can be moved.

WE ARE OPEN TO DIFFERENT FORMATS

FESTIVAL PROGRAMME

The virtual programme will be assembled as a flexible online space and a route of connection points. Projects can live on different platforms while being connected by the shared logic of the festival.

This year, we also want to think about how works can be adapted for presentation in the forest programme through portable formats.

WHO WE ARE LOOKING FOR

We are looking for individual artists, researchers, caring internet users, as well as collectives and teams — everyone who feels called by our signal.

We will be glad to receive your application! 👇👇👇

TEMAS CON LOS QUE QUEREMOS TRABAJAR

EXPERIMENTO CON UN MUNDO PORTÁTIL

Este año queremos intentar reunir el espacio virtual como un modelo 3D ligero — por ejemplo, un solo archivo .fbx.

Nos interesa probar si un mundo de festival puede existir no como una plataforma cerrada, sino como un objeto portátil. Algo que se pueda descargar localmente, subir a Sketchfab, adaptar para VRChat, Basis u otra plataforma.

Este no es el único formato del programa, sino un experimento común del festival: un mundo como punto de conexión que se puede mover.

ESTAMOS ABIERTOS A DIFERENTES FORMATOS

PROGRAMA DEL FESTIVAL

El programa virtual se reunirá como un espacio online flexible y una ruta de puntos de conexión. Los proyectos pueden estar en distintas plataformas, pero conectarse por una lógica común del festival.

Este año también queremos pensar cómo adaptar obras para mostrarlas en el programa del bosque a través de formatos portátiles.

A QUIÉNES ESTAMOS BUSCANDO

Esperamos artistas individuales, investigadores, usuarios atentos de la red, así como colectivos y equipos — cualquiera a quien le resuene nuestra señal.

Nos alegrará recibir tu propuesta! 👇👇👇